Wir gedenken

Foto Peter Pinaucic

Peter Pinaucic

Sterbedatum: 3. Jänner 2026

Trauerfeier findet am:

Freitag, 23. Jänner 2026, um 14 Uhr in der Pfarrkirche Laakirchen statt.

Aufbahrung ab:

Mittwoch, 21. Jänner 2026 bis zum Tag der Trauerfeier, jeweils von 8-18 Uhr in der Aufbahrungshalle Laakirchen.

88 Antworten

  1. Liebe Margit und Familie,
    Unser aufrichtiges Beileid und viel Kraft in dieser schweren Zeit.
    Peter danke für unsere gemeinsame Zeit bei der Feuerwehr. Du wirst mir immer als aufrichtiger Kamerad und als Vorbild in Erinnerung bleiben.

  2. Liebe Margit, liebe Doris, lieber Christian,

    Es fällt uns schwer, Worte zu finden, wenn ein so lebensfroher Mensch plötzlich nicht mehr da ist.

    Peter war eine beeindruckende Persönlichkeit. Wir möchten uns für die gemeinsamen Momente und seine Unterstützung von Herzen bedanken. Seine gesellige und hilfsbereite Art waren keine Selbstverständlichkeit und werden uns immer in besonderer Erinnerung bleiben.

    Peter hat in vielen Bereichen seine Spuren hinterlassen. Sein unermüdliches Engagement für die freiwillige Feuerwehr hat gezeigt, wie sehr ihm das Miteinander am Herzen lag. Er war ein Mensch, der nicht nur zugesehen, sondern angepackt und unterstützt hat, wo Hilfe gebraucht wurde.

    Wir wünschen euch als Familie in dieser schweren Zeit des Abschieds viel Kraft, gegenseitigen Halt und Zuversicht. Mögen die dankbaren Erinnerungen an die gemeinsame Zeit irgendwann den Schmerz über den plötzlichen Verlust lindern.
    In tiefer Anteilnahme und stillem Gedenken,
    Maria, Franziska & Andreas Meingast

  3. 你走得如此突然,心中满是悲痛。一别千古,思念绵长,愿天堂没有辛劳,一路走好。
    我会永远记得与你共事、相处的每一段珍贵时光。愿你在另一个世界安好,我会带着这份情谊继续前行。

  4. Peter, du warst in guten und weniger guten Zeiten ein guter und echter Freund. Wir werden dich sehr vermissen und nie vergessen. Danke für die Zeit, die wir gemeinsam verbringen durften.
    Liebe Margit, wir können dir Peter nicht zurückbringen, aber wir trauern mit dir und werden unsere Freundschaft weiter pflegen.
    In tiefer Trauer – Hermann und Silvia

  5. Liebenswürdig war sein Wesen, wohlbedacht war all sein Tun. Die geschickten, regen Hände müssen nun für immer ruhn.

    Mein aufrichtiges Beileid der ganzen Familie
    Anni Wieser

  6. Lieber Peter,
    Wie gern hätte ich dir das noch einmal persönlich gesagt,doch leider ist es nicht mehr dazu gekommen. In der letzten Zeit,als es unserer Mama zunehmend schlechter ging,war ich sehr dankbar zu sehen,wie liebevoll ihr euch um sie gekümmert habt.Das hat mir viel bedeutet.
    Danke von Herzen.
    Deine Schwester Roswitha

  7. Unsere aufrichtige Anteilnahme!
    Es ist so schwer passende und tröstende Worte zu finden, aber wir sind in Gedanken bei dir und es bleiben uns die schönen Erinnerungen.
    Silvia und Hermann

  8. Sehr betroffen haben wir von Peters Tod erfahren. Unsere aufrichtige Anteilnahme möchten wir ausdrücken! Wir haben Peter als besonders herzlichen und freundlichen Menschen kennengelernt und wertgeschätzt.
    Viel Kraft und Stärke wünschen wir der ganzen Familie!

  9. Und immer sind da Spuren deines Lebens,
    Gedanken, Bilder und Augenblicke.
    Sie werden uns an dich erinnern,
    uns glücklich und traurig machen
    und dich nie vergessen lassen.

    Liebe Margit und Familie
    Wir möchten euch unser tief empfundenes Mitgefühl
    aussprechen und wünschen euch von ganzem Herzen
    viel Kraft und Stärke in dieser schweren Zeit

  10. Du bist nicht mehr da, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind. Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens; Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie
    vergessen lassen.

  11. Liebe Margit, Doris und Christian, liebe Trauerfamilien!
    Mein aufrichtiges Beileid und viel Kraft in dieser schwierigen Zeit.
    Wenn ich an die Zeit, die ich als Feuerwehrreferent mit Peter zusammenarbeiten durfte zurückblicke, war sie immer geprägt von ehrlichen und konstruktiven Gesprächen. In seiner langjährigen Amtszeit wurde im Feuerwehwesen im Plichtbereich Laakirchen viel umgesetzt und bewegt.
    Für mich wird Peter immer als Kamerad mit Handschlagqualität in Erinnerung bleiben.

  12. Liebe Margit, Doris und Christian. Unsere aufrichtige Anteilnahme. Wir werden Peter immer in unseren Herzen tragen. Peter, danke für alles was ich mit dir erleben durfte. Ruhe in Frieden. Lg Fritz&Babsi und das gesamte FDM Team

  13. Liebe Margit und Familie
    Uns ist bewusst, dass unsere Worte nur wenig Trost spenden können.
    Nur die Zeit lehrt uns mit dem Unbegreiflichen zu leben.
    Unser tiefes Mitgefühl entbieten euch

    Sigrid und Max

  14. Liebe Margit, liebe Familie,

    Die Nachricht tut weh und es akzeptieren müssen, fällt schwer. Bei jedem Gedanken ist Peter so nah und spürbar mitten dabei.
    Sofort kommen viele schöne und positive Erlebnisse und Bilder mit ihm.

    So außergewöhnlich und besonders, so herzlich und pflichtbewusst, so freundschaftlich und ehrenwert. Einzigartig in seiner Menschlichkeit.

    Das Ehrenamt bei der Feuerwehr und auch die Freude mit den Sternen waren
    immer wieder Momente für freundschaftlichen Austausch und großer persönlicher Wertschätzung.

    Im Herzen bleibt die Verbindung ungebrochen.

    Liebe Margit, liebe Familie Pinaucic
    In persönlicher Verbundenheit ganz herzliche Anteilnahme.

    Danke Peter für die gemeinsame Zeit

    Fred

  15. Liebe Margit, Doris und Christian
    Unser tiefstes Mitgefühl und aufrichtige Anteilnahme sowie Kraft, Trost und Zuversicht in dieser schwierigen Zeit.
    Ganz besonders dir liebe Margit wünschen wir viel Kraft.
    Norbert und Sabine Altenstrasser

  16. Liebe Margit, liebe Doris, lieber Christian,
    liebe Trauerfamilie!

    Der viel zu frùhe Abschied von Peter hat uns tief berührt. Auf so schlimme
    Schicksalsschläge ist man nie vorbereitet.
    Es fällt schwer tröstende Worte zu finden.
    Wir sind in Gedanken bei euch und schicken viel Kraft für diese schwere Zeit.

    Monika und Michael mit Familie sowie
    Anna Ebli und
    Marianne Altenstrasser

  17. Liebe Trauerfamilie
    Wir wünschen euch viel Kraft in dieser schweren Zeit.
    Gerne denken wir an unsere langjährige Freundschaft zurück, an die vielen gemütlichen Stunden und netten Gespräche mit euch.

    Aufrichtige Anteilnahme
    Monika und Josef Nindl

  18. Lieber Peter,
    es ist unfassbar dass du uns so früh voraus gegangen bist. Bei Mamas Begräbnis vor einem halben Jahr hast du gesagt der nächste Anlass soll fröhlich sein. Leider ist es nicht mehr dazu gekommen.
    Danke , dass wir so einen lieben Bruder gehabt haben!
    Wir vermissen Dich. In unseren Herzen hast du ein besonderes Platzerl.
    Deine Schwestern

    Liebe Margit , Doris und Christian viel Kraft in dieser schwierigen Zeit.

  19. Liebe Frau Pinaucic + Familie!
    Momentan einfach fassungslos, traurig, wütend über das Geschehene!
    Viele liebe Erinnerungen in den Momenten der Verzweiflung!!

    Thallinger Barbara+Greti
    (Nachbarinnen)

  20. Lieber Peter, es war uns eine große Freude, Dich und Deine Familie so viele Jahre kennen zu dürfen. Viel zu früh bist Du gegangen, wie gerne hätten wir noch ein Glaserl Wein mit Dir getrunken.
    Ruhe in Frieden!
    Liebe Margit, Dir und Deiner Familie wünschen wir viel Kraft.
    Aufrichtiges Beileid!

  21. Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.
    Herzliche Anteilnahme und viel Kraft für die schwere Zeit.
    Susi und Andreas

  22. Liebe Familien Pinaucic!
    Peter, ein Mann, der neben seinem anspruchsvollen Beruf sich nebenbei voll für die Sicherhet der Bevölkerung als langjähriger Kommandant der FF der Stadt Laakirchen einsetzte und zur Verfügung stellte ist leider viel zu früh von dieser Welt abberufen worden. Ich danke ihm nochmals für die ausgezeichnete Zusammenarbeit während meiner Gendarmeriedienstzeit und für das bis zum Schluss bestehende freundschaftliche Verhältnis. Ich werde ihn ständig in ehrender Erinnerung behalten.
    Allen Familienangehörigen entbiete ich meine aufrichtige Anteilnahme und mein Beileid und wünsche allen viel Kraft bei der Bewältigung des Trauerschmerzes.

  23. Kein Trostwort ist so stark, den großen
    Schmerz zu mindern. Gott u. die Zeit allein, Vermögen ihn zu lindern.

    Meine Aufrichtige Anteilnahme

    Waltraud Mitteregger

  24. Liebe Trauerfamilie!
    Unser aufrichtiges Beileid zu eurem schmerzlichen Verlust.
    Es ist nie der richtige Zeitpunkt.
    Es ist nie der richtige Tag.
    Es ist nie alles gesagt. Es ist immer zu früh.
    Und doch sind da Erinnerungen, Gedanken, Gefühle, schöne Stunden – einfach Momente, die einzigartig und unvergessen bleiben.
    Diese Momente gilt es festzuhalten, einzufangen und im Herzen zu bewahren.
    Viel Kraft in dieser schweren Zeit
    Sabine und Wolfgang Gruber

  25. Liebe Trauerfamilie,
    mein aufrichtiges Beileid zu eurem schweren Verlust.
    Es ist schwer, die richtigen Worte zu finden.
    Ich erinnere mich sehr gerne unsere gemeinsame Zeit.
    Peter war über Jahre ein aussergewöhnlich hilfsbereiter und kompetenter Arbeitskollege als auch ein sehr guter Freund.
    Ich werde Ihn in ehrenvoller Erinnerung behalten.
    Für die kommende Zeit wünsche ich Euch viel Kraft.
    🕯️

  26. Liebe Trauerfamilie

    Wer so viel im Leben bewirkt hat und immer bemüht war sein Bestes zu geben, bleibt für immer in der Erinnerung all jener, die ihn kennen durften!

    Mein herzliches Beileid

  27. Und immer sind da Spuren seines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Unvergessen bleibt er dadurch in unseren Herzen.
    Unsere Aufrichtige Anteilnahme und Mitgefühl
    Othmar, Dietmar u Andrea Mottl sowie
    Margit und Peter Schöfbänker- Rohaczek samt Familien

  28. Liebe Trauerfamilie,
    Liebe Doris, Markus und Raphael!
    Gut ist es an anderen sich zu halten, denn keiner trägt das Leben allein.
    Unser aufrichtiges Mitgefühl

  29. Wolfstraße 7 a ,da sind wir aufgewachsen,haben hier unsere gemeinsame Kind- und Teenagerzeit miteinander verbracht.
    Jeder ging seiner Wege,aus den Augen verloren haben wir ins nie.Unser letztes zusammentreffen war bei dem Feuerwehrfest.
    Du erzähltest uns von deiner Familie , wie stolz du auf sie bist,deinen vielen Reisen.
    Lieber Peter deine letzte Reise ins Universum ist begleitet von der Liebe deiner Familie .
    Dass ist die Nabelschnur die nie reißen wird.
    In ihren Herzen lebst du.
    Unser tiefstes Mitgefühl Hans Georg und Ursula

  30. Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.
    Unsere Gedanken sind bei euch und wir möchten unser aufrichtiges Beileid aussprechen.
    Harry und Monika

  31. Das, was Peter unsterblich macht, sind seine Taten und die liebevollen Geschichten, dies von ihm gibt.
    In liebevoller Erinnerung 🕯️
    Aufrichtige Anteilnahme dir liebe Margit und Familie von Gabi und Charly

  32. Wenn ihr mich sucht
    suchet in euren Herzen.
    Habe dort einen Platz gefunden,
    werde immer bei euch sein.
    Antoine de Saint-Exupe`ry

    Aufrichtige Anteilnahme ! marianne

  33. Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles,
    niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.
    Viel Kraft in dieser schweren Zeit
    In aufrichtiger Anteilnahme
    Bianca und Stefan

  34. Liebe Margit, liebe Doris, lieber Markus, lieber Raphael, liebe Familie!
    Einen geliebten Menschen gehen zu lassen ist mit Sicherheit das Schwierigste und bereitet uns viel Schmerz und Trauer. Viel zu früh und doch ist es leider so und wir müssen damit leben. Was uns bleibt sind Erinnerungen, Dankbarkeit und ein Lächeln im Gesicht, wenn wir uns Geschichten erzählen, viele mit und noch mehr über Peter.
    Unser aufrichtiges Beileid und viel Kraft euch allen!

    Herzlichst Alex, Nicole, Leni und Leonhard

  35. Lieber Peter,
    völlig fassungslos und mit Tränen in den Augen schreiben wir diese Zeilen.
    Im Mai 2019 durften wir dich kennenlernen, bei unserer ersten großen Reise. Wir haben einander bei der Einschiffung kennengelernt und was sollen wir sagen, es war Liebe auf den ersten Blick. Die Chemie zwischen uns viern war magisch und als ob wir uns schon ewig kennen würden. Es hat einfach gefunkt.
    Es gibt so viele schöne Momente der Erinnerung die immer wieder aufblitzen.
    Gerne habt ihr von euren schönen gemeinsamen Reisen, über eure Kinder und Enkelkinder, eure Umzüge, Peters Arbeit und natürlich der Feuerwehr geplaudert und wir haben gespannt zugehört.

    Gute Menschen Peter, wie du einer warst gleichen Sternen,
    sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen.

    Das ewige Licht leuchte Dir – Ruhe in Frieden lieber Peter!
    Wir werden dich nie vergessen

    Liebe Margit mit Familie!
    Unser tiefstes Mitgefühl und aufrichtige Anteilnahme sowie viel Kraft, Trost und Zuversicht in dieser schwierigen Zeit.

  36. Liebe Margit, liebe Doris, lieber Christian!
    Es ist schwer, bei so einem Anlass tröstende Worte zu finden, aber wir möchten euch unser aufrichtiges Beileid und tiefes Mitgefühl ausdrücken.
    Was bleibt ist die Erinnerung- an schöne gemeinsame Familienfeiern, kulinarische Abende bei euch zu Hause, nette Gespräche…
    Diese Erinnerung ist das Fenster, durch das wir Peter sehen können, wann immer wir wollen.
    Viel Kraft für den schweren Weg der Trauer
    Heidi und Wolfgang

  37. Liebe Margit,

    unsere aufrichtige Anteilnahme und viel Kraft in diesen schweren Stunden.
    Wir denken immer daran, wie freundlich und hilfsbereit wir von Peter in China an der Hand genommen wurden. Er war immer da, wenn man was brauchte.
    Er war (und es schmerzt zu schreiben, dass es war) eine Seele von einem Menschen. Wir hoffen er findet Frieden.

  38. Wenn Worte fehlen, bleibt die Erinnerung. Möge sie euch begleiten, euch wärmen und euch in dunklen Momenten Kraft und Trost schenken.“
    In aufrichtiger Anteilnahme
    Martina und Erich

  39. Im Leben gibt es nichts, was schwerer ist, als von einem geliebten Menschen Ab-
    nehmen zu müssen. Viele schöne, unvergessliche, gemeinsame Augenblicke, vor allem bei der Feuerwehr, verbanden uns miteinander. Was bleibt sind all die
    tröstenden und dankbaren Erinnerungen im Sinne unseres Feuerwehrleitspruches:
    „Gott zur Ehr´, dem Nächsten zur Wehr!“

  40. Liebe Margit, Doris und Christian
    Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.
    Lieber Raphael und Florian
    Euer Opa wird in euren Herzen weiterleben.
    Claudia und Reinhard

  41. Es tut weh, sagt das Herz.
    Es wird vergehen, sagt die Zeit.
    Aber ich komme immer wieder, sagt die Erinnerung. 🤍

    Mein aufrichtiges Mitgefühl und viel Kraft für die kommende Zeit
    entbietet Maxi

  42. Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.
    Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.
    Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

    Lieber Peter,
    fassungslos dass du nicht mehr da bist – hoffnungsvoll dass es dir jetzt gut.
    Werde dich in lieber Erinnerung behalten.
    Ruhe in Frieden.
    Liebe Margit, liebe Doris und Familie,
    mein aufrichtiges Beileid, viel Kraft und Zuversicht in dieser schweren Zeit!
    Von Herzen alles Liebe
    Susi

  43. Ich verstehe einfach nicht wie es sein kann, dass du nichtmehr da bist.
    Du warst ein ganz besonderer Mensch, Danke für alles – Für die vielen lustigen und schönen Momente, die gemütlichen Abende und die außergewöhnlichen Geschichten die du mit deiner eigenen Art erzählt hast so als wären sie ganz alltäglich.
    Danke, dass ich mich bei euch immer willkommen und zuhause fühlen durfte. Du bist für mich zur Familie geworden und wirst bei mir immer einen Platz im Herzen haben.

    So sehr es auch weh tut, glaube ich fest daran, dass es dir jetzt gut geht. Dass dort, wo du jetzt bist, jeden Tag die Sonne scheint. Dass du dort mit einem Lächeln sitzt, die allerbesten Weine verkostest und zwischendurch ein Lindtkugerl nach dem anderen vernaschst. Ich weiß, dass du uns bei all den schönen und wichtigen Momenten, die noch kommen werden, von oben zuschaust. ♥

    Wir haben dich lieb, du fehlst uns.

  44. Herzliche Anteilnahme für die ganzen Familie. Ganz besonders viel Kraft wünschen wir Margit. Uns verbinden sehr viele, schöne Erinnerungen an die gemütlichen Stunden mit euch. Wir werden Peter sehr vermissen.

  45. Lieber Peter,
    es tut mir so unsagbar weh,….
    Danke für die vielen schönen, gemeinsamen Stunden, die ich mit Dir und Margit verbringen durfte.
    Hoffe, es geht Dir jetzt gut.

    Margit, Doris und Christian, ich möchte Euch mein innigstes Beileid ausdrücken.
    Viel Kraft wünscht von Herzen
    Erna

  46. Mein aufrichtiges Beileid zu eurem schweren Verlust.
    Es ist schwer, die richtigen Worte zu finden. Ich erinnere mich an die lustigen Momente mit Peter und die vielen Geschichten über ihn von meinen Eltern.
    Ich wünsche euch für die kommende Zeit viel Kraft.
    LG
    Melanie

  47. Lieber Opa,
    Als ich als Kind ein Baumhaus wollte, hast du es für mich gebaut. Als ich mir das Riesen-Tret-Feuerwehrauto eingebildet habe, bist du gleich losgefahren und hast es gekauft. Im Urlaub hast du mit mir die tollsten Sandburgen gebaut und im Wohnzimmer die coolsten Lego Bauten.
    Alles, was den Anderen zu blöd war, oder zu teuer, zu kindisch, zu viel Aufwand oder zu weit zu fahren war: Du hast es mir ermöglicht. Danke, dass du mit mir tagelang in Pullman City im Goldgräberteich gestanden hast. Mit dir bin ich ins James Bond Museum gefahren. Das haben wir uns beide so gewünscht. Und es war verdammt cool!
    Ich bin soooo unbeschreiblich stolz auf dich – was du beruflich erreicht hast, aber auch, was du in unserer Familie erreicht hast: Zwei tolle Kinder und zwei tolle Enkelkinder. Und dass du so ein tolles, modernes Feuerwehrhaus gebaut hast und bei der Feuerwehr so engagiert und angesehen warst!
    Danke für alles. Danke für die unzähligen Bond-Abende. Danke für die Urlaube. Danke für die vielen guten Flaschen Wein und das viele gute Essen. Für die Lachsseiten. Für die Steaks, die Shrimps und den Rehbraten.
    Opa, ich hoffe wirklich, es geht dir gut. Ich vermisse dich. All die schönen Erinnerungen werde ich für immer bei mir tragen. Ich verspreche dir, ich pass auf uns hier unten auf und gebe mein Bestes, dass alles rund läuft.
    Ich hoffe, ich habe dich stolz gemacht.
    Dein Raphael (Opabua)

  48. Liebe Margit, liebe Doris, lieber Christian,

    es macht uns sehr traurig, dass Onkel Peter so früh von uns gegangen ist. Die letzten Wochen waren für euch alle sehr schwer, und wir haben mit euch gehofft und gelitten.

    Auch wenn der Abschied unendlich schmerzt, tröstet der Gedanke, dass sein Leiden nun ein Ende hat und er Frieden finden durfte.

    All die schönen Jahre die ihr gemeinsam erleben durftet, werden euch Kraft geben und euer Herz strahlen lassen. Auch wenn die Frage nach dem „Warum“ nie beantwortet werden wird.

    Wir wünschen euch viel Kraft, Zusammenhalt und Menschen an eurer Seite, die euch in dieser Zeit Halt geben.

    In aufrichtiger Anteilnahme,
    Susi mit Familie

  49. Peter, viel zu früh musstest Du gehen. Hab es Dir nie gesagt, …für mich warst Du immer ein „Gutmensch“. Auch Kurt hatte Dich sehr gern. Hoffe, er war dabei, Dich abzuholen…. Gute Reise

    Die Zeit heilt nicht alle Wunden,
    sie lehrt uns nur mit dem Unbegreiflichen zu leben.

    Godn Helga

  50. Liebe Margit, Doris und Christian
    *Wir lassen nur die Hand los, nicht den Menschen.“
    Mein aufrichtiges Beileid und ganz viel Kraft.
    Von Herzen Moni

  51. Unsere aufrichtige Anteilnahme.
    Menschenleben sind wie Blätter, die lautlos fallen. Man kann sie nicht aufhalten auf ihrem Weg. All unsere Liebe vermag sie nicht zu halten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert


Der Zeitraum für die reCAPTCHA-Überprüfung ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu.